Simpātiskajam kvarterzirga šķirnes kumeļam tiek ļauts spert pirmos soļus rietumu rančo, un Hanna viņu ņem līdzi uz jāšanas treniņiem. Tas ziņkārīgi vēro, kā zibenīgais ērzelis prasmīgi manevrē ap šķēršļiem.